painaa

painaa
1) быть весомым, быть значимым, иметь вес, весить

painaa (kuv merkitä)

2) весить, иметь вес

painaa (olla jnkn painoinen)

3) давить, жать

painaa (puristaa)

4) давить, надавливать, надавить, жать, нажимать, нажать
5) запомнить

painaa muistiin

6) набивать, набить, накатывать, накатать, окрашивать, окрасить (ткань)

painaa (kangasta)

7) наклонить голову, склонить голову

painaa päänsä kumaraan

8) опустить голову

painaa päänsä alas

9) опустить, опускать
10) печатать, напечатать

painaa (kirjap)

11) полузакрыть глаза, прикрыть глаза

painaa silmät puoliumpeen

12) прикрыть, полузакрыть

painaa puoliumpeen

13) тяготить, быть в тягость, гнести, угнетать

painaa (olla painava)

* * *
1) дави́ть, нажима́ть

painakaa nappia — нажми́те кно́пку

reppu painaa harteilla — рюкза́к да́вит на пле́чи

2) ве́сить

se painaa kolme kiloa — э́то ве́сит три килогра́мма

3) kirjapainoalalla (на)печа́тать
••

paina pää[nsä] alas — склони́ть (tai опусти́ть) го́лову


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "painaa" в других словарях:

  • painaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • rasittaa, ahdistaa, huolestuttaa, kiusata, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, vaivata • painaa, likistää, puristaa, pusertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • painaa — mennä Me lähettii sit painaa Lappii kohti …   Suomen slangisanakirjaa

  • painaa jaloilla — • tallata, astua, painaa jaloilla, painella, polkea, talloa, tampata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • painaa puuta — • istuutua, käydä istumaan, painaa puuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • painaa\ 2 — olla sukupuoliyhteydessä / naida   …   Suomen slangisanakirjaa

  • painaa\ duunii — tehdä kovasti työtä Äijät paino siel duunii yötäpäivää …   Suomen slangisanakirjaa

  • trykkaa — painaa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • likistää — • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pränttää — painaa (painokoneella tms.)   …   Suomen slangisanakirjaa

  • ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puristaa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»